Il est vrai que nos gouvernements ont donné un exemple pitoyable.
Yes, it is true that our governments have presented a pathetic picture.
A cet égard, les États baltes nous ont donné un exemple - comme pour beaucoup d'autres choses encore.
Here, as in many other areas, the Baltic States have set us an example.
Par le biais de cet accord, les partenaires sociaux ont donné un exemple d'engagement constructif, de responsabilité et de dialogue social.
Through this agreement, the social partners set an example of constructive engagement, responsibility and social dialogue.
Plusieurs États membres ont donné un exemple que nous devrions suivre en prenant des mesures sensées et efficaces pour éviter les dangers du tabagisme passif.
Several Member States have set an example that we should follow, taking sound and effective action to avert the dangers of passive smoking.
Pour terminer, je signale que les citoyens ont donné un exemple historique de confiance en pariant sans hésiter sur l'euro et qu'ils nous ont ainsi montré la voie.
Finally, I would point out that the citizens have offered an historic example of confidence by accepting the euro without hesitation and they have shown us the way forward.