Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“ont donné raison” in English

12 examples
Les faits m'ont donné raison.
I am proved right.
Malheureusement, les faits nous ont donné raison.
Alas, we have been proven to be correct.
Mais les événements ont donné raison à cette européenne.
Events, however, proved the European public right.
Malheureusement, les événements, et en particulier ceux de ces derniers mois, nous ont donné raison.
Unfortunately, events over recent months have proven us right.
Mais les événements lui ont donné raison et il est clair qu'il a fait ce qu'il fallait, puisque la paix a pu progresser.
He has been proved right and what he did was clearly right. It has moved peace along.
Neuf mois plus tard, nous constatons avec regret que les faits nous ont donné raison, car il est vrai que nous aurions préféré être démentis.
Nine months later, we are sorry to say that we were right because, to tell the truth, we would have preferred to have been proven wrong.
Les jours qui ont suivi ce sommet ont donné raison à notre analyse des événements politiques en Ukraine et il en va encore de même aujourd’hui.
In the days after this summit we saw that we were right in our assessment of political events in Ukraine, and this continues to be the case today.
Nous l'avions évidemment déposé il y a quelques jours et, malheureusement, les évènements d'hier nous ont donné raison au-delà de nos prévisions les plus pessimistes.
We obviously tabled it a few days ago, and unfortunately yesterday's events proved us right beyond our most pessimistic forecasts.
Le commissaire Patten nous a demandé d'avoir confiance en son jugement pour trouver une solution aux problèmes relatifs au calendrier et les faits lui ont donné raison.
Commissioner Patten asked us to trust in his judgment in order to overcome the problems relating to the timetable and he has been proved right.
Aujourd'hui est un jour triste où, malheureusement, les faits ont donné raison à la Commission, qui avait fait une proposition pour supprimer rapidement les pétroliers non équipés de double coque et n'étant pas des tankers modernes.
Sadly, the Commission has today been proved right. The Commission proposed the speedy withdrawal of old-fashioned single-hull tankers some time ago.
Les événements ont donné raison depuis à tous ceux qui pensaient qu'il était essentiel de renforcer les droits des personnes situées dans les zones en conflit, qu'il s'agisse des civils ou des militaires non impliqués directement dans le conflit.
Events since that time have demonstrated that those who considered it essential to strengthen the rights of individuals in war zones, including civilians and military personnel not directly involved in the conflict, were totally justified.
Vous voyez qu'hélas les faits m'ont donné raison, comme ils nous donnent souvent raison lorsqu'on alerte bien à l'avance des risques que l'économie libérale échevelée fait courir à la terre et aux hommes, mais on n' est entendu que lorsque la catastrophe annoncée est arrivée.
Alas, you will see that subsequent events have proved me right, as they often prove us right when we give timely warnings of the risks to which the earth and mankind are exposed by unbridled liberal economics, but our warnings are not heeded until the predicted disaster has come to pass.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.