Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“ont donné leur avis” in English

15 examples
Les services juridiques de la Commission et du Conseil ont donné leur avis sur la question.
The legal services of both the Commission and the Council have given their opinions on this.
Les scientifiques ont donné leur avis et une majorité d'entre nous se sont ralliés à cet avis.
Scientists have expressed their position and we have agreed with them in a large majority.
Mes remerciements vont aussi aux rapporteurs des autres commissions qui ont donné leur avis sur cette proposition de la Commission.
My thanks are due also to the rapporteurs of the other committees that contributed opinions on this Commission proposal.
Merci à tous, surtout à ceux qui ont donné leur avis sur ces autres points. J'ai confiance dans le fait que le Conseil européen portera ses fruits.
Thank you to everyone, and especially to those who gave their views on these other topics, and I am confident that the European Council will progress successfully.
Les rapporteurs et les commissaires ont donné leur avis cet après-midi et ce soir, Mesdames et Messieurs, vous poursuivez la discussion par le biais d'un débat général.
Both the rapporteurs and the Commissioner delivered their opinions this afternoon. Ladies and gentlemen, you will continue the debate this evening with a general discussion.
Les citoyens des Pays-Bas et de France ont donné leur avis à ce sujet il y a longtemps, mais il est clair que la Commission européenne ne fait pas passer ces citoyens d'abord.
The citizens of the Netherlands and France gave their opinion on it not long ago, but it is clear that the European Commission does not put those citizens first.
Il s'agit d'un document complet et bien préparé pour lequel pas moins de trois commissions du Parlement européen ont donné leur avis, notamment la commission des budgets, dont j'ai moi-même préparé l'avis.
It is an exhaustive, well prepared document, in which no less than three European Parliament Committees gave their opinions, including the Committee on Budgets, whose opinion I prepared.
Encore un mot pour remercier tous les députés qui ont présenté des propositions et ont donné leur avis, en particulier les membres de la commission des transports ainsi que M. Jardim Fernandes et Mme Wortmann-Kool.
One last word to thank all those Members of this House who contributed with proposals and advice, in particular the Members of the Transport Committee and Mr Jardim Fernandes and Mrs Wortmann-Kool.
Je voudrais donc une nouvelle fois remercier les commissions du Parlement, qui ont donné leur avis allant dans cette direction pour leur concours et, bien sûr, remercier une fois encore le rédacteur de ce rapport, M. Garosci.
I would therefore like to once again thank the parliamentary committees that have expressed their opinions in this regard for the contribution they have made and, of course, to thank once again the rapporteur, Mr Garosci.
Monsieur le Président, toutes les commissions qui ont donné leur avis dans le débat sur l'efficacité énergétique et l'approvisionnement en gaz et électricité figurent dans le procès-verbal, à l'exception de la commission des budgets.
Mr President, in the item concerning the debate on energy efficiency and gas and electricity distribution, all the committees which delivered an opinion are referred to, with the exception of the Committee on Budgets.
Monsieur le Président, en premier lieu, je voudrais féliciter M. Söderman pour l'excellente qualité de son rapport, mais je remercie également les rapporteurs qui ont donné leur avis sur le rapport annuel du médiateur et sur le rapport sur la transparence.
Mr President, first of all I should like to congratulate Mr Söderman on his excellent report, and also the rapporteurs who have given their views on the Ombudsman's annual report and the transparency of the report.
Pour conclure, Monsieur le Président, je remercierai l'Assemblée de son attention au cours de ce discours inévitablement long et j'exprimerai ma sincère gratitude au rapporteur, à la commission du contrôle budgétaire et aux autres commissions qui ont donné leur avis.
I conclude, Mr President, by thanking the House for its attention during an unavoidably lengthy speech and by expressing sincere gratitude to the rapporteur, to the Committee on Budgetary Control and to the other committees which gave their opinions.
Heureusement, le rapporteur ainsi que les organismes qui ont donné leur avis, à savoir la commission des affaires économiques et monétaires, le Comité économique et social européen et la Banque centrale européenne, ont souligné les failles importantes de ce règlement.
It is good that both the rapporteur and those bodies providing their opinions, namely the Committee on Economic and Monetary Affairs, the European Economic and Social Committee and the European Central Bank, have pointed out the serious flaws in the proposed regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.