News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont donc besoin d'une” in English
5 examplesLes enfants ont donc besoin d’une forme pharmaceutique spécifique, non seulement pour qu’elle soit mieux tolérée mais également pour qu’elle soit plus efficace et plus sûre.
Children therefore need specific pharmaceutical forms, not only for better tolerance but also for greater effectiveness and safety.
Tous ceux qui sont en faveur de l'élargissement, en tant que moyen de répondre aux besoins des peuples et de faire la paix, ont donc besoin d'une Europe qui fonctionne efficacement.
Anyone in favour of enlargement, therefore - as the means to meet people's needs and make peace - needs a Europe that functions effectively.
Les enfants ont donc besoin d’une forme pharmaceutique spécifique adaptée, non seulement pour qu’elle soit mieux tolérée, mais également pour qu’elle soit plus efficace et plus sûre.
Children therefore need specifically adapted pharmaceutical forms, not only so that they are better tolerated, but also so that they are safer and more effective.
Les municipalités doivent tenir compte de situations très diverses et elles ont donc besoin d'une marge de manœuvre suffisante, en particulier si elles doivent assurer la survie de leurs rues principales.
Municipalities need to take account of very diverse situations and they therefore need sufficient room for manoeuvre, especially if they are to keep their high streets alive.
Les citoyens de l'Union ont donc besoin d'une approche intégrée de ces problèmes, dont la gestion au jour le jour doit être assurée par les autorités locales, mais doit aussi s'inscrire dans un cadre plus large, qui en définit les moyens et les objectifs.
Therefore, the citizens of Europe need an integrated approach to problems, the day-to-day management of which must be ensured by the local authorities, but which also need to be dealt with in a wider context which sets out the methods and objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
