Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“ont dit très clairement” in English

7 examples
Ils ont dit très clairement, hier, à Bruxelles, qu'ils sont prêts à le faire.
They stated very clearly yesterday, in Brussels, that they are willing to do so.
Bien sûr, il y a des problèmes à résoudre, et les honorables parlementaires l'ont dit très clairement.
Of course there are problems to resolve and the honourable Members have been quite clear on this.
Le Conseil et la Commission ont dit très clairement qu'il n'y aurait pas d'argent supplémentaire pour la catégorie 1 l'année prochaine.
The Council and Commission have made it quite clear that there will be no new money next year in Category 1.
Mais ils ont besoin d'argent et m'ont dit très clairement qu'ils ne pensaient pas être en mesure de contrôler l'application de cet accord.
But they need the money and they were saying quite clearly they do not think they will be able to monitor this agreement.
Les citoyens d'Europe aux Pays-Bas, en France et en République d'Irlande ont dit très clairement, par rapport au traité de Lisbonne, qu'ils ne voulaient pas de ce traité.
The citizens of Europe in the Netherlands, in France and in the Republic of Ireland have said very clearly, in relation to the Lisbon Treaty, that they do not want that Treaty.
Comme Mme Pack l' a très bien expliqué dans son intervention, nous sommes donc parvenus à un accord qui pour nous tous - les parlementaires l' ont dit très clairement - est une pierre angulaire dans la construction d' une Europe des citoyens.
As Mrs Pack explained so well in her speech, we have arrived at an agreement which is for all of us, as the Members of Parliament have said so clearly, a cornerstone in the construction of the citizens' Europe.
En effet, nous sommes tout simplement frustrés : nous aurions aimé plus d' argent pour la jeunesse, mais la réalité, la real politik étant ce qu' elle est, nous avons quand même obtenu - et les parlementaires l' ont dit très clairement - une avancée sensible.
Our intentions have quite simply been frustrated: we would have liked to allocate more money to young people, but with reality, or Realpolitik being what it is, we have still managed to obtain, as the Members of Parliament have stated so clearly, a perceptible advance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.