Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“ont dit qu'ils avaient” in English

5 examples
Ils ont dit qu'ils avaient soif.
They said they're thirsty.
Ils m'ont dit qu'ils avaient l'intention de gagner.
They told me that they intended to win.
Ils ont dit qu'ils avaient une peur panique des serpents.
They said they were terrified of snakes.
Tom et Marie m'ont dit qu'ils avaient besoin de plus d'argent.
Tom and Mary told me they needed more money.
Tom et Mary ont dit qu'ils avaient passé un bon moment au concert.
Tom and Mary told me they had a good time at the concert.
Tom et Mary ont dit qu'ils avaient passé un bon moment au concert.
Tom and Mary told me that they had a good time at the concert.
Ils m’ont dit qu’ils avaient été en contact avec la Commission et que la raison était que cette question ne relève pas de la responsabilité de la commissaire Schreyer mais de M. Prodi.
They tell me that they have been in touch with the Commission and the reason is that this is not the responsibility of Commissioner Schreyer but of Mr Prodi.
Les Irlandais ont dit qu'ils avaient besoin de l'Europe dans la crise, et c'est à souligner de manière très forte, parce qu'ils demandent que l'Europe les protège, et ça c'est important.
The Irish said that they needed Europe in the crisis and this needs to be heavily emphasised, because they are asking Europe to protect them and that is important.
Il y a quelques jours, des délégués du Maroc m’ont dit qu’ils avaient entamé un dialogue sur les droits de l’homme avec le Conseil, dans le cadre du Comité d’association UE-Maroc, et tous les autres voisins leur ont demandé: Pourtant, l’impact est positif.
Only a few days ago, delegates from Morocco told me that when they launched a human rights dialogue with the Council within the EU-Morocco Association Council, all the other neighbours said to them: 'Have you lost your minds? How can you talk about human rights with the EU?
Des jeunes musulmans m'ont dit qu'ils avaient peur de parler de problèmes comme la Palestine ou l'Irak, de crainte que leurs critiques et leurs explications sur ce qu'ils ressentent ne soient interprétées comme une justification ou une glorification et qu'ils ne soient poursuivis en justice.
Young Muslims have told me that they are frightened to discuss issues such Palestine or Iraq in case their criticism and explanation of how they feel are interpreted as justification or glorification and they end up in court.
Expressions with “ont dit qu'ils avaient”
m'ont dit qu'ils avaient5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.