News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont dit qu'il fallait” in English
6 examplesLes services m'ont dit qu'il fallait être ici.
The parliamentary services told me that I had to be here.
Certains ont dit qu'il fallait mener une réflexion plus approfondie sur la pornographie.
Some have said that we should have more detailed discussions on pornography.
D’aucuns ont dit qu’il fallait éviter le double emploi et je sais qu’il existe deux ou trois projets allant dans le même sens.
There was some talk about avoiding duplication and I know that there are a couple of projects in the same area.
Nombre de nos collègues s'y sont référé et ont dit qu'il fallait une expertise indépendante dotée d'un haut niveau de compétence.
Many of our colleagues have referred to this and have said that we need an independent, authoritative advisory body.
Madame le Président, nombreux sont ceux qui, au cours du débat sur le rapport Anastassopoulos au début de cette semaine, ont dit qu'il fallait tout faire pour rapprocher ce Parlement des citoyens européens.
Madam President, during the debate on the Anastassopoulos report earlier this week, many Members said that we must make every effort to bring this Parliament closer to the people of Europe.
Monsieur le Président, je ne sais pas si cela vaut la peine de mentionner ou de passer sous silence les propos délirants de certains députés que nous avons entendus dans cet hémicycle et qui ont dit qu'il fallait traduire devant le Tribunal pénal international certains dirigeants occidentaux.
Mr President, I do not know whether to comment on the hysterical remarks by some Members of the House, or simply to ignore them. There have been calls for some Western leaders to be brought before the International Criminal Court.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
