Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“ont dit qu'il était” in English

7 examples
Ils ont dit qu'il était encore faible, suite à une maladie récente.
They said he was still weak from a recent sickness.
Ils ont dit qu'il était simplement sous la coupe du gouvernement du Royaume-Uni.
They have said that it is merely in the pocket of the United Kingdom Government.
Dans le même temps, certains d’entre vous ont dit qu’il était attendu depuis plus de dix ans.
But at the same time, some of you said that this has been pending for more than ten years.
Deuxièmement, lorsque le code a été adopté, les cyniques ont dit qu'il était trop faible et qu'il ne fonctionnerait pas.
Secondly, when the code was agreed cynics said it was too weak and it would not work.
Je suis également d’accord avec ceux qui ont dit qu’il était important de trouver des moyens d’améliorer la situation, en particulier via un contact direct avec la société civile.
I also agree with those who said it is important to try to find ways to improve the situation, especially by direct contact with civil society.
Un grand nombre d’organisations de femmes m’ont contactée au fil des ans et m’ont dit qu’il était pratiquement vain d’adresser une demande de fonds dans le cadre du programme Daphné.
Many different women’s organisations have contacted me through the years and said that there is almost no point in applying for funds from the Daphne programme.
En effet, les services juridiques du Parlement nous ont dit qu'il était exclu qu'une quelconque investigation soit menée dans le cadre d'une commission temporaire, sur la responsabilité des États membres dans la participation à "Echelon", sur le rôle des institutions européennes.
Indeed, Parliament' s legal advisors have told us that it was impossible for any sort of investigation to be conducted, within the framework of a temporary committee of inquiry, into the involvement of Member States in the "Echelon" project and the role of the European institutions.
Nous avons reçu des estimations - y compris de nos propres experts - sur l'ampleur que prendra le problème dans les prochains mois, et je suis tout à fait d'accord avec ceux qui ont dit qu'il était nécessaire de déployer l'expertise du centre européen pour la prévention des catastrophes en Haïti.
We have had some estimates about the scale of the problem over the coming months - including from our own experts - and I agree very much with those who said we need to deploy expertise from the European Centre for Disaster Control in Haiti.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.