Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“ont dit aujourd'hui” in English

6 examples
C'est également ce qu'ont dit aujourd'hui de nombreuses personnes.
A lot of other people have also said that here today.
Le président Hans-Gert Poettering et beaucoup d' autres orateurs l' ont dit aujourd' hui.
This has been said today by Mr Poettering and many other speakers.
Ce que les présidents des groupes politiques ont dit aujourd'hui m'ont encouragé à poursuivre mes efforts en direction d'une Europe unifiée.
What the chairmen of the political groups have said today has encouraged me to continue along the path towards a unified Europe.
(PL) Monsieur le Président, j'aimerais compléter ce que mes collègues ont dit aujourd'hui quant au fait que nous ne pouvons ignorer la question du Zimbabwe.
(PL) Mr President, I would like to add to what my fellow Members have said today about the issue of Zimbabwe being one that we cannot ignore.
Cette législation est en vigueur. Tous ici l'ont dit aujourd'hui et l'on peut se féliciter que la commissaire l'ait aussi mis très clairement en relief une nouvelle fois.
The legislation is in force, as everyone has said here today and, commendably, the Commissioner too has again made that quite clear.
Il nous faut examiner avec urgence les raisons qui font que nous répondons toujours - comme je l'ai dit hier et comme d'autres l'ont dit aujourd'hui - trop faiblement et trop tardivement.
We need urgently to examine why our response is always - as I said yesterday and others said today - too little, too late.
Les mensonges avérés sur les raisons de l’intervention armée en Irak et le nouveau souffle donné au terrorisme jusqu’en Europe poussent à prendre des initiatives bien plus audacieuses que ce que le Conseil et la Commission nous ont dit aujourd’hui.
The proven lies concerning the reasons for armed intervention in Iraq and the new boost given to terrorism extending also into Europe drive us to take initiatives much bolder than those implied by what the Council and the Commission have told us today.
Les régimes en vigueur pendant des années ont fait leurs preuves - et sur ce point, je m'oppose à ce que certains ont dit aujourd'hui - et ont aussi perdu de leur effet ; mais dernièrement, ils sont devenus un paquet de lois opaque. En outre, il y a encore des vides.
I know I am disagreeing with some of those who have spoken today when I say that the rules that have worked for years have proved their worth and that their effects live on, even though they ended up as a legal package of which nobody could get an overview, and there are still some loopholes.
La Commission note avec inquiétude la renationalisation de la pensée économique dans certaines régions de l’Union européenne et lance un avertissement, car - ainsi que l’ont dit aujourd’hui presque tous les orateurs - la bonne manière de procéder est de régler les problèmes de l’Europe ensemble.
The Commission notes with concern the renationalisation of economic thinking in some parts of the European Union and warns against it, for – as almost all speakers today have said – the right way is to address Europe’s problems together.
Expressions with “ont dit aujourd'hui”
l'ont dit aujourd'hui7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.