Les commissaires ici présents nous ont dit à plusieurs reprises ce qu'il fallait changer.
The Commissioners present here have told us many times what needs to be changed.
Le Conseil et la Commission ont dit à plusieurs reprises qu' ils voulaient tout faire pour sortir de l' impasse.
The Council and the Commission have repeatedly stated that they are willing to make every effort to break the deadlock.
Nous ne devrions pas, selon moi, voter pour un accord dont beaucoup d'entre nous, M. Weber notamment, M. Langen, qui n'est pas présent pour le moment, et M. Schulz, ont dit à plusieurs reprises en public qu'il ne respectait pas la législation en vigueur.
In my opinion, we should not vote for an agreement which many of us, including Mr Weber, Mr Langen, who is not here at the moment, and Mr Schulz, have said repeatedly in public is in breach of current law.