Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont disparu depuis” in English

6 examples
Beaucoup d’entre elles ont disparu depuis lors.
Many of them have since disappeared.
Dans le secteur européen de la chaussure, près de 400 000 emplois ont disparu depuis cette date.
In the European Union shoe sector almost 40 000 jobs have been lost during this period.
Les chiffres sont là pour rappeler l'ampleur du défi: 30 % des espèces animales et végétales ont disparu depuis 1970.
The figures are there to remind us of the scale of the challenge: 30% of animal and plant species have disappeared since 1970.
Mille cinq cent cinquante emplois ont disparu depuis samedi. Les seuls emplois qui ont été préservés par le "oui" sont ceux de la classe politique.
One thousand, five hundred and fifty jobs have gone since Saturday; the only jobs that were preserved by the 'yes' vote were the jobs of the political class.
Permettez-moi aussi d'ajouter le nom d'un jeune homme qui est né et a été élevé en Irlande, Tristan James Murray, dont la mère est originaire, comme moi, du comté de Wexford et de son collègue Javier Nova, deux jeunes environnementalistes qui ont disparu depuis juillet.
Could I add to that the name of one young man born and raised in Ireland, Tristan James Murray, whose mother comes from my part of Ireland in Wexford, and his Colombian colleague, Javier Nova, young environmentalists missing since July.
- (NL) La plupart des entreprises qui consommaient jadis l' énergie produite à Tchernobyl, et grâce auxquelles il demeurait possible de financer l' entretien d' un complexe de réacteurs nucléaires aussi gigantesque, ont disparu depuis l' écroulement de l' Union soviétique.
The manufacturing companies that used to buy energy from Chernobyl, and by means of which it was possible to sustain such a colossal complex of nuclear reactors, are, since the collapse of the Soviet Union, largely non-existent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.