Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“ont disparu dans” in English

12 examples
Déjà, depuis 1992, plus de deux millions d'agriculteurs ont disparu dans l'Union européenne.
More than two million farmers have already disappeared in the European Union since 1992.
De nombreuses personnes ayant critiqué le régime ont disparu dans des circonstances mystérieuses.
Many people who have called the regime into question have disappeared in mysterious circumstances.
De l'aveu même de Melchior Wathelet, plusieurs ont récidivé, d'autres ont disparu dans la nature.
On Melchior Wathelet's own admission, several of them have reoffended, while others have vanished from sight.
Nous avons décelé une autre petite erreur dans l'amendement 52. Deux mots ont disparu dans la version écrite.
Similarly, we made a small error in Amendment No 52, in which two words have been omitted from the written version.
Des sommes provenant de la privatisation ont disparu dans des circonstances douteuses hors des frontières de ces pays.
Funds gained by privatisation have often disappeared from these countries in a questionable manner.
Cela signifie que 20 000 tonnes ont disparu dans les flots et que les côtes de Galice resteront polluées pendant longtemps.
This means that 20 000 tonnes disappeared into the sea and that the coast of Galicia remains polluted long term.
Les suppléments d'indemnité que le rapporteur avait proposés en toutes lettres pour le Président et d'autres hauts fonctionnaires du Parlement ont disparu dans les limbes.
The proposed additional allowances for the President and other senior parliamentary officials, which the rapporteur had set out clearly in black and white for all to see, are now invisible beneath the silt.
Comme cela a déjà été signalé, au cours des dix dernières années, plus de 780 personnes ont disparu dans des accidents liés aux vraquiers, précisément dans le cadre communautaire.
As has been pointed out, over the last ten years more than 780 people have been lost in accidents involving bulk carriers within Community territory.
Comme d’autres députés l’ont dit précédemment, nous avons perdu des milliers d’emplois et des centaines d’unités de production ont disparu dans l’industrie textile européenne hier; aujourd’hui, le même scénario se reproduit dans le secteur de la chaussure.
As other Members said, we lost thousands of jobs and hundreds of productive units disappeared in the European textile industry yesterday and today it will be the shoe industry.
La participation des salariés entre, selon nous, dans le thème du monde du travail en rapport avec la modernisation mais, pour le moment, il me semble que les débats sur l'information et la consultation des salariés ont disparu dans le triangle des Bermudes du Conseil.
We consider the participation of workers to be relevant to the subject of the world of work in relation to modernisation, but at the moment it seems that the debate on information and consultation of workers has disappeared in the Bermuda Triangle of the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.