Les entreprises et les magasins sont en ruines, et les emplois ont disparu avec eux.
Factories and warehouses lie demolished, and with them have gone the jobs.
Les frontières ont disparu avec la concrétisation du marché intérieur, l'activité économique transfrontalière augmente ainsi que les problèmes qui en découlent.
Now that the internal market has been completed, the barriers have fallen, and cross-border business transactions are increasing, together, of course, with all the problems associated with them.
La France a eu, dans les années 1950, avant la vaccination obligatoire de 1961 à 1991, jusqu'à 300 000 foyers annuels qui ont disparu avec la vaccination obligatoire.
In 1950, before the obligatory vaccination between 1961 and 1991, France had up to 300 000 sources of infection per year, which disappeared with the obligatory vaccination.
- Monsieur le Président, depuis le 1er janvier, des centaines de salariés du textile se sont retrouvés jetés à la rue, des dizaines de PME/PMI ont disparu avec leur savoir-faire.
– Mr President, since 1 January, hundreds of textile workers have found themselves thrown onto the streets, and tens of SMEs/SMIs have disappeared together with their know-how.