Les contributions militaires ont diminué de manière alarmante.
Military contributions have decreased alarmingly.
Les exportations et les importations ont diminué de manière substantielle.
Exports and imports have fallen dramatically.
Je sais que les moyens qui y sont consacrés ont diminué de manière appréciable.
I know that resources have been cut considerably in this respect.
En dépit de l'augmentation de la consommation d'énergie, les émissions de ces deux substances ont diminué de manière drastique.
Despite the increase in energy use, the emission from these two chemicals has fallen dramatically.
Parallèlement à la croissance explosive du réseau de stations émettrices-réceptrices, les chiffres du cancer ont diminué de manière radicale en Finlande.
Whilst the base station network has grown phenomenally, the figures for cancer in Finland have fallen radically.
Bien que les redevances aient diminué, elles ont diminué de manière disproportionnée en faveur des appels internationaux ce qui, bien sûr, favorise nettement les entreprises.
Although charges have come down they have come down disproportionately in favour of international calls which of course heavily favour the business user.