En second lieu, comme l'a excellemment dit mon collègue Souchet dans le débat d'hier, on ne pourra pas faire une politique commune avec des pays qui en ont des visions différentes, voire opposées.
My second point, which was illustrated so well by my colleague Mr Souchet in yesterday's debate, is that we cannot draft a common policy in conjunction with countries that have different, even conflicting, visions of this policy.
Je crois malheureusement que rien ne se passera tant que le Parlement européen n’aura pas obtenu une réelle influence sur la politique agricole et que des personnes qui ont des visions plus étendues de l’Europe ne feront partie de la commission.
I do not, unfortunately, believe that anything will happen until the European Parliament obtains real influence over agricultural policy and until we get rather more people with farther-reaching visions of Europe in the committee.