Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“ont des responsabilités particulières” in English

5 examples
Étant donné que la plupart des 35 parties à la Convention sont des États membres de l'Union européenne, ils ont des responsabilités particulières en matière d'établissement des mécanismes nécessaires pour la mettre en œuvre.
Since most of the 35 parties to the Convention are European Union Member States, they have special responsibilities in establishing the mechanisms necessary to implement it.
Si la directive voyait le jour, elle devrait surtout s'appliquer aux territoires dépendants ou associés de certains États membres et là où ces États membres ont des responsabilités particulières ou des prérogatives fiscales.
If the directive was introduced it should apply above all to the dependent or associated territories of certain Member States and also where these Member States have particular responsibilities or tax prerogatives.
Il faut l'affirmer dans ce rapport comme dans d'autres, et ce d'autant que si les députés ont des responsabilités particulières, il faudrait être aveugle pour ne pas considérer qu'ils sont également exposés de façon particulière.
It must be affirmed in this report and in others, all the more so because while Members of Parliament have particular responsibilities, one would have to be blind not to observe that they are also exposed in a particular way.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais souligner que je serai toujours le premier à défendre le resserrement des liens entre l'Europe et les États-Unis: ce sont les deux plus grands blocs du monde, ils ont des responsabilités particulières.
Mr President, first of all I should like to say that I will always be the first to defend close links with the United States: we are talking about the world's two main blocs and they both have special responsibilities.
Il s'agit d'un engagement pris par l'Union envers le monde en développement, un monde envers lequel les pays européens ont des responsabilités particulières, étant donné que la plupart de ces pays ACP ont été colonisés par d'anciennes puissances coloniales, aujourd'hui membres de l'Union européenne.
It is a commitment that the European Union has to the developing world, a world towards which the countries of Europe hold a special responsibility since most of these ACP countries were once colonised by the former colonial powers, now members of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.