Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“ont des problèmes avec” in English

10 examples
Si certains collègues ont des problèmes avec le règlement, c'est un autre point.
If colleagues have problems with the Rules, that is a separate issue.
Je sais, et l'oratrice qui m'a précédée l'a souligné, que certains État de l'Union européenne ont des problèmes avec l'eau.
I am aware, and the previous speaker highlighted this, that there are States in the European Union that have problems with water.
Ce faisant, il est compréhensible que d'aucuns ont des problèmes avec ses propositions, tout comme avec celles de la Commission.
Her having done that makes it a matter of course that some will end up having problems with her proposals, just as they do with the Commission's.
Il est tout simplement inacceptable de lancer sans arrêt des accusations contre ces personnes et de donner l'impression qu'elles ont des problèmes avec la liberté.
It is simply unacceptable that accusations should be continuously made against these people and that the impression should be created that they are experiencing problems with freedom.
Quelques pays ont des problèmes avec certains aspects concrets, mais en général, j'ai l'impression que l'approche n'est pas négative, mais constructive et positive.
Some countries have problems with certain specific aspects, but, in general, I have the impression that it has not been received negatively, but that there is a constructive and positive approach.
Si, par exemple, les Allemands et d'autres ont des problèmes avec la directive habitats, pourquoi n'en avons-nous pas plus entendu parler lors de l'examen de cette directive par le Parlement ?
If the Germans and others, for example, now have trouble with the habitats directive, why did we not hear more about it when that directive was going through this Parliament?
Monsieur le Président, si des hordes de citoyens européens ont des problèmes avec l’immigration en masse, cela ne veut pas dire qu’ils sont xénophobes, mais que les migrants en question sont mal intégrés.
– Mr President, if broad swathes of the European public have problems with mass immigration, what this indicates is not that they are xenophobic, but that the immigrants in question are poorly integrated.
Je pense que la Commission ne peut se cacher la tête dans le sable et dire qu'elle sait bien que plusieurs États membres ont des problèmes avec cette directive parce qu'ils ne savent pas comment l'appliquer. Nous savons que l'Office européen des brevets l'interprète d'une certaine manière.
In my view, the Commission should not bury its head in the sand and say, well, we know that many Member States have problems with this Directive because they do not know how to apply it; we know that the European Patent Office interprets it in a particular way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.