Entre parenthèses, l'Asie centrale est une région où l'UE et la Turquie ont des intérêts communs.
By the way, Central Asia is a region in which the EU and Turkey have a shared interest.
Ces pays feraient peut-être mieux de limiter la coopération aux domaines où ils ont des intérêts communs.
Such countries would perhaps do better to limit themselves to cooperating on issues of common interest.
L'OTAN et l'Union européenne ont des intérêts communs, et leur relation ne doit pas être une relation de concurrence.
ΝΑΤΟ and the European Union have common interests and their relations should not be competitive.
Tous les États membres de l'Union européenne ont des intérêts communs en ce qui concerne l'entretien et l'exploitation de la forêt; les forêts servent de fixateur du gaz carbonique, de remparts contre l'érosion, et jouent un rôle important dans les loisirs.
All Member States of Union have common interests in the state of the forests and their use; the forests serve to bind carbon dioxide, prevent erosion and provide opportunities for recreation.