News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont des doutes quant” in English
5 examplesComme l’a souligné M. Mulder, le référendum passé nous a appris que les citoyens ont des doutes quant à l’Union européenne.
As Mr Mulder pointed out, the past referenda taught us that people have doubts about the European Union.
Lorsque les consommateurs ont des doutes quant à la sécurité et la qualité des services, ils ont tendance à opposer des barrières mentales aux prestataires étrangers, ce qui a pour effet de les dissuader d'utiliser les services transfrontaliers.
Where consumers feel uncertain about the safety and quality of services, they tend to build up psychological barriers towards foreign suppliers, which dissuade them from using cross-border services.
Ce qui est exceptionnel, ce sont ces températures qui dépassent tout ce que nous connaissons. Dès lors, ceux qui ont des doutes quant au changement climatique devraient peut-être y réfléchir et les gouvernements, les entreprises et les particuliers devraient prendre les mesures appropriées.
What is exceptional here are these temperatures which exceed anything we have known and, therefore, those people who were sceptical about climate change should perhaps give this some thought and governments, companies and individuals should take the appropriate measures.
C'est parce que dans la vie politique autrichienne, la situation actuelle n'est pas nécessairement celle du business as usual. De même, voilà pourquoi les Autrichiens ont des doutes quant à cette situation, nous avons tout à fait le droit de douter et d'exprimer nos doutes sur le plan bilatéral.
That is also the reason why the present political situation in Austria is, of course, not 'business as usual' and why, in the same way as the Austrians have doubts about this situation, we all have the right to entertain such doubts and to express them bilaterally.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
