Tous ces phénomènes ont des conséquences pour les sols, l'agriculture, et aussi, clairement, pour la santé publique.
All these have consequences for security, water consumption, the soil, agriculture, but also, clearly, for public health.
L'immigration illégale massive et la tragédie humaine qu'elle représente ont des conséquences pour la sécurité et la cohésion dans toute la Communauté européenne.
Irregular mass immigration and the humanitarian tragedy that it represents have consequences for security and cohesion throughout the European Community.
Je présume que le Conseil et la Commission sont conscients du fait que ces évolutions ont des conséquences pour les pays d'Amérique du Sud, mais certainement aussi pour les intérêts économiques et commerciaux de l'Union dans cette région.
I assume that the Council and the Commission are aware of the fact that these developments have consequences for the countries of South America, but certainly also for the economic and trade interests of the Union in this area.