Les seniors ont des besoins spécifiques et la société doit se métamorphoser pour les satisfaire.
Senior citizens have special needs and society must undergo a change in order to satisfy such needs.
Dans des classes surpeuplées, les professeurs ne peuvent accorder une attention suffisante aux enfants qui ont des besoins spécifiques ou qui ont des difficultés d’apprentissage ou d’intégration.
In overcrowded classes teachers cannot devote sufficient attention to children with special needs or those with learning and social difficulties.
C'est également la reconnaissance d'une réalité, dont nous devons tenir compte: les petites entreprises ont des besoins spécifiques et des capacités qui ne sont pas celles d'entreprises qui comptent de 250 à 10 000 salariés.
This also recognises a reality that we need to take into account: small enterprises have specific needs and abilities that are different from those of businesses with 250 to 10 000 employees.
Il y a évidemment des cas où des directives spécifiques sont justifiées - également dans le secteur de l'alimentation particulière - mais ces directives doivent être limitées à certains groupes, qui ont des besoins spécifiques manifestes.
Of course there are special cases where special directives are in order, and particularly when it comes to food, but they must be limited to groups which are known to have special needs.
Dans ce contexte, il faut prévoir des dispositions appropriées pour inclure, en particulier, ceux qui ont des besoins spécifiques, ceux qui ont quitté l’école très tôt, les personnes souffrant de handicaps, les chômeurs de longue durée et ceux qui maîtrisent mal la lecture, l’écriture et le calcul.
In this context, appropriate provision should be made to include, in particular, those with special needs, early school-leavers, people with a disability, the long-term unemployed and those with poor literacy or numeracy skills.