Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“ont demandé un vote” in English

8 examples
Ensuite, ils ont demandé un vote nominal pour effectuer le décompte.
They then suggested a nominal vote so a count could be taken.
Nous avons soutenu de nombreux paragraphes sur lesquels les groupes S&D/PPE/ALDE ont demandé un vote séparé.
We supported many paragraphs for which a separate vote was requested by S&D/PPE/ALDE.
C'est ce qu'on a tenté de faire avec les amendements 62 et 90 pour lesquels les Verts ont demandé un vote par appel nominal.
Amendments 62 and 90, for which the Greens have requested a vote by roll call, are obviously an attempt of this kind.
J'attire également votre attention sur l'amendement 88 de ce rapport pour lequel certains collègues ont demandé un vote séparé.
May I also draw your attention to Amendment 88 of this report, for which some Members have requested a separate vote.
Les socialistes ont demandé un vote par division, lequel a eu pour effet de conserver la référence à la formation, mais également de retirer mon précieux amendement.
The Socialists asked for a split vote, which retained the training reference but removed my helpful amendment.
Ensuite, nous sommes passé au vote sur le considérant B et, à ce moment, M. Ferber et d'autres collègues m'ont crié qu'il y avait confusion et ont demandé un vote électronique de contrôle.
I moved on to B and at that moment Mr Ferber and other Members called out to me that there was some confusion and requested an electronic check.
Je voudrais signaler le danger que revêtent les points 28, 29 et 30, déjà soulevés par le rapporteur, pour lesquels la commission de l'agriculture et du développement rural ont demandé un vote séparé.
But here I wish to point out the danger entailed in points 28, 29 and 30, as has already been highlighted by the rapporteur, for which the Committee on Agriculture and Rural Development has asked for a separate vote.
Vous remarquerez que, certainement en commission, lorsque les deux groupes ont demandé un vote par division pour maintenir les amendements à l’ordre du jour de la séance plénière, ils n’ont voté contre aucun amendement.
You will find that, certainly in the committee, when the two Groups called for a separate vote in order to keep the amendments on the plenary agenda, they did not vote against a single one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.