Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“ont de graves conséquences” in English

10 examples
Ces développements ont de graves conséquences qui doivent être traitées par l'action politique.
These developments have momentous repercussions, which must be reflected in political decisions.
Les processus d'extraction minière, d'affinage et de recyclage des éléments terrestres rares ont de graves conséquences sur l'environnement s'ils ne sont pas gérés correctement.
The processes for mining, refining and recycling rare earth elements have severe consequences for the environment if they are not managed properly.
Les crises financières et la récession économique ont de graves conséquences sur l'industrie automobile, qui représente, directement ou indirectement, plus de 15 millions d'emplois.
The financial crises and economic recession are having a severe impact on the car industry, which guarantees, both directly and indirectly, more than 15 million jobs.
Il existe à n'en pas douter des inégalités de revenu en Europe, et elles ont de graves conséquences en termes d'accès à plusieurs services fondamentaux, notamment les soins de santé.
Inequalities of revenue clearly exist throughout Europe, and this has serious consequences in relation to access to a number of fundamental services, including health care.
Madame le Président, mes chers collègues, dans le domaine maritime, les accidents d'origine humaine, qui ont de graves conséquences sur la vie ou encore sur la faune et la flore, sont considérables.
Madam President, ladies and gentlemen, there are a considerable number of accidents caused by human error in the domain of seafaring which have serious consequences for human life or for flora and fauna.
Nous avons établi qu'il y a au Kosovo - le troisième pays en termes d'aide reçue de l'Union européenne - des cas de corruption extrêmement inquiétants, qui ont de graves conséquences concernant la certitude de notre budget et les intérêts financiers de la Communauté.
We have established that in Kosovo - the third state that receives the most aid from the European Union - there are extremely worrying cases of corruption with grave consequences for the certainty of our budget and the financial interests of the Community.
Doit-elle vraiment se cantonner aux catastrophes naturelles et aux maladies vétérinaires ou peut-elle être mise à contribution lorsque des défaillances humaines ont de graves conséquences économiques, notamment pour de nombreuses PME auxquelles on n'a absolument rien à reprocher?
Should this really continue to be restricted to natural disasters and veterinary illness, or should it also come into play when human error has serious economic consequences, for many entirely blameless SMEs, among others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.