News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont dû attendre” in English
8 examplesJe suis désolée pour ceux qui ont dû attendre.
I am sorry for those who have waited.
Plusieurs de ces pays ont dû attendre longtemps; certains peut-être plus que nécessaire.
Some of these countries have had to wait a long time; some perhaps longer than necessary.
Je crois qu'ils ont dû attendre jusque il y a peu les fonds de la Commission européenne pour l'année 1997.
I believe that until recently they were still waiting for money from the European Commission from 1997.
Cette loi est si importante que je me suis vraiment demandé pourquoi les consommateurs et les PME ont dû attendre si longtemps.
This legislation is so necessary that I have honestly wondered to myself why consumers and SMEs have had to wait so long.
Les secouristes ont dû attendre une éternité avant de pouvoir atteindre les sinistrés, l'aide arrivant trop tard pour certains d'entre eux.
There was a lengthy delay before aid workers were able to reach the people in distress, and for some the aid came too late.
Ils ont dû attendre longtemps pour être libérés; jusqu’en 1989 plus exactement, et notre continent acclamera cette liberté le 1er mai, jour de l’élargissement de l’UE à l’Est, élargissement que tous les intéressés soutiennent fermement tout en assumant en même temps de lourdes responsabilités.
Their liberation was late in coming; it took until 1989, and our continent will acclaim it on 1 May, the day of the EU's eastward enlargement, of which all those involved are firm advocates, whilst, at the same time, bearing a heavy responsibility.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
