Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont dû abandonner” in English

7 examples
Des milliers d'habitants ont dû abandonner leur maison dans la capitale Mogadiscio.
Thousands of people had to abandon their homes in Mogadishu.
Après leur entrée dans la zone euro, les Néerlandais ont dû abandonner leur devise forte, et cela dans les conditions extrêmement défavorables d’un taux de change sous-évalué.
After entering the eurozone, the Dutch had to give up their strong currency, and under the hugely unfavourable conditions of an undervalued exchange rate.
En raison de la violence extrême de ces derniers jours, et en l'absence d'une autorité réelle, toutes les ONG humanitaires, y compris la Croix Rouge internationale et MSF, ont dû abandonner leur poste.
Because of the extreme violence of recent days, and in the absence of any real authority, all the humanitarian NGOs, including the International Red Cross and MSF, have had to abandon their posts.
Le HCR des Nations unies se penche sur le sort de quelque 26 millions de réfugiés et sur celui de 26 autres millions de réfugiés qui ont dû abandonner leurs foyers et habitations dans leur propre région.
UNHCR helps some 26 million refugees, and another 26 or so people have fled their homes but stayed within their own region.
Le Essex a toujours fait office de trou noir dans le réseau de Bruxelles; en effet, de nombreuses petites entreprises locales ont dû abandonner avant même de se lancer dans des programmes, des appels d'offres ou des exportations au niveau européen.
Essex has been a black hole in the Brussels network with many local small businesses giving up before they had started with European programmes, tenders or exports.
Dans un pays où les niveaux de normes sociales sont réellement déplorables et où des dizaines de milliers de personnes ont dû abandonner leurs maisons, la lutte pour la position d'unique dirigeant a repris, et le pays commence à faire machine arrière.
In a country where levels of social standards are truly deplorable and tens of thousands of people have had to abandon their homes, the fight for the position of sole leader has started again, and the country is beginning to reverse its course.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.