Enfin, je suis ravie de constater que les titulaires d'un permis de catégorie "B" ont désormais le droit de tracter de lourdes remorques.
Finally, I am pleased about the introduction of extra possibilities for drivers with a category 'B' licence to tow heavy trailers.
La directive réglemente enfin si les organismes de diffusion radiotélévisée ont désormais le droit de mettre leurs archives sur le réseau à la demande ou si elles doivent pour cela en obtenir le droit contractuel de la part de tous les ayants droit impliqués dans les productions télévisées.
Finally, the directive also regulates when broadcasting organisations are entitled to use their archive productions for on-demand services and when they must first sign a contract with all the rightholders involved in the TV production giving them the right to do so.