Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“ont déposé une proposition” in English

7 examples
Sauf si, bien sûr, les députés de cette Assemblée ont déposé une proposition de résolution condamnant les monopoles médiatiques dans les États membres de l’Union.
Unless, of course, Members of this House have drafted a motion for a resolution condemning media monopolies in EU Member States.
Toutefois, les députés socialistes, libéraux et verts ont déposé une proposition alternative qui omet tout simplement les trois points que je viens de mentionner.
However, an alternative proposal has been tabled by Socialist, Liberal and Green Members, which quite simply omits the three points that I have just mentioned.
M. De Coene, ainsi que d'autres de mes collègues, ont déposé une proposition de recommandation dans laquelle ils disent que le toxicomane doit en tout cas pouvoir se procurer librement ces substances.
Mr De Coene and a number of others have tabled a motion for a resolution to the effect that drugs must at least be freely available to users.
Les membres du groupe des verts ont déposé une proposition d'amendement sur ce sujet des droits de l'homme, en raison, notamment, des disparitions non élucidées au Cachemire: on en estime le nombre à 800 depuis 1990.
We in the Green Group have tabled an amendment precisely on this human rights issue, mainly in regard to the many unsolved cases which have arisen in relation to Kashmir; it is estimated that there have been over 800 unsolved cases since 1990.
Les socialistes ont déposé une proposition de M. Lange approuvée par la commission de l' environnement (nº 30) visant à imposer une second tableau de limitations plus sévères pour les bateaux naviguant sur les lacs d' eau potable.
The Socialists have tabled a proposal by Mr Lange which was passed by the Environment Committee (No 30) seeking to impose an additional second table of stricter limits for boats on drinking water lakes.
- Monsieur le Président, en raison des événements dramatiques qui se sont déroulés en Géorgie au cours des dernières semaines et des élections présidentielles imminentes le 4 janvier, six groupes du Parlement européen ont déposé une proposition concernant ce débat urgent.
Mr President, due to the dramatic developments in Georgia in recent weeks and the imminent presidential elections on 4 January, six groups in the European Parliament have tabled a motion for this urgent debate.
Ils ont déposé une proposition de résolution commune dans laquelle ils déclarent que les autorités américaines ont accès aux relevés détenus par SWIFT et qu’il s’agit d’un cas de violation par les États-Unis des dispositions fondamentales relatives aux données à caractère personnel.
They have submitted a joint proposal for a resolution in which they state that US authorities have access to the records held by SWIFT and that this was an instance of the USA violating fundamental provisions on personal data protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.