Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“ont déposé un amendement” in English

12 examples
M. Böge et d'autres collègues ont déposé un amendement dans ce sens et je vous invite à le soutenir.
This is the subject of an amendment tabled by Mr Böge and others, which I ask you to support.
Oui, oui, ils ont déposé un amendement fantastique et ils en ont ensuite retiré la meilleure partie!
Yes, it is true, they tabled a fantastic amendment and then eliminated the best part!
Mon groupe ainsi que certains députés d’autres groupes ont déposé un amendement à cet effet. Je demande qu’il soit soutenu.
An amendment to this effect has been tabled by my group and by Members from other groups, and I would ask for it to be supported.
Le groupe des libéraux et le groupe des verts ont déposé un amendement appelant à présenter une perspective claire d'adhésion.
The Liberal and Green groups have tabled an amendment calling for the clear prospect for membership to be opened up.
Certains députés défendent une augmentation supplémentaire des montants des restitutions et ont déposé un amendement dans ce sens.
Some Members are in favour of a further increase in the refund rates and have called for that.
Les Verts ont déposé un amendement visant à interdire les colorants azoïdes, qui va à l'encontre du compromis sur les additifs dégagé avec le Conseil.
The Greens have tabled an amendment to ban azo dyes, which thus goes against the compromise with the Council on additives.
Tant mes collègues de ce côté de l'Assemblée que les autres ont déposé un amendement à propos de la création d'une commission parlementaire temporaire.
Both my fellow Members on this side and those on the other side of this House have submitted an amendment concerning the establishment of a temporary parliamentary committee.
Le groupe socialiste et M.Sakellariou ont déposé un amendement sur la question : Doit-on, oui ou non, évoquer les structures euro-atlantiques dans ce rapport ?
The Socialist group and Mr Sakellariou have tabled a proposed amendment asking if the report should mention euro-Atlantic structures, yes or no?
Les membres du groupe ALDE de la commission des affaires économiques et monétaires ont déposé un amendement sur les réformes structurelles nécessaires dans les États membres.
The members of the ALDE Group on the Committee on Economic and Monetary Affairs tabled an amendment on the necessary structural reforms in the Member States.
M. Trakatellis, M. Varvitsiotis, M. Papastamkos, M. Lambrinidis et d'autres députés ont déposé un amendement relatif à une semaine en particulier en 2009, à savoir la semaine 16, du 13 au 19 avril.
There is an amendment which has been proposed by Mr Trakatellis, Mr Varvitsiotis, Mr Papastamkos, Mr Lambrinidis and other Members regarding one particular week in the year 2009, namely week 16, from 13 to 19 April.
Sur ce point, les Verts ont déposé un amendement au rapport Ewing, dans lequel il est souligné encore une fois que la Commission devrait dresser l'inventaire des secteurs dans lesquels ces aides aux entreprises ont été créatrices d'emplois.
In this respect the Green Group has tabled an amendment to Mrs Ewing's report, which emphasizes that the Commission should look into those sectors of business where the support system has succeeded in creating more jobs.
J'ai donc été quelque peu surpris d'entendre le porte-parole de la commission de l'environnement attaquer le Groupe socialiste pour être moins transparent que les Verts, alors que ceux-ci ont déposé un amendement qui, si vous le lisez littéralement, plafonnerait l'exigence de transparence.
So I was somewhat astonished to hear the spokesman of the Committee on the Environment attack the Socialist Group for being less transparent than the Greens, when in fact the Greens have an amendment which, if you read it literally, would actually put a ceiling on the transparency requirement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.