Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“ont déposé l'amendement” in English

8 examples
Mais il n'apparaît nulle part dans cette résolution que ceux qui ont déposé l'amendement sont opposés à la construction de nouvelles centrales nucléaires».
But in this resolution it is not even clear that the proposers are against the construction of new nuclear power stations.
C'est pourquoi les députés Watson et Ludford ont déposé l'amendement 11, sur la base duquel ce système d'amende ne s'appliquerait pas lorsqu'une personne demande l'asile.
That is why we have tabled Amendment No 11 by Mr Watson and Baroness Ludford, on the basis of which this penalty scheme does not apply if a person is seeking asylum.
En outre, j'aimerais remercier mes collègues qui ont déposé l'amendement 95, qui oblige les fabricants à garantir un approvisionnement adéquat des grossistes en médicaments.
In addition, I should like to thank those of my colleagues responsible for tabling Amendment Nos 95, which obliges manufacturers to guarantee an adequate supply of medicinal products to wholesalers.
Monsieur le Président, je fais partie des députés qui ont déposé l'amendement 7 pour que la campagne d'information de la Commission sur l'euro se limite aux pays qui font partie de l'actuelle union monétaire.
Mr President, I am one of those MEPs who has tabled Amendment 7 with the request that the Commission's euro information campaign be restricted to those countries that are part of the area in which the currency is at present being used.
Sans désigner ceux qui ont déposé l’amendement à la position commune de l’UE, par les termes violents employés par Vargas Llosa, il ne me reste d’autre choix que de déplorer et condamner formellement cette initiative.
Without referring to those who tabled the amendment to the EU Common Position, in the brutal terms of Vargas Llosa, I have no choice but to deplore and condemn this initiative outright.
Nous aurions souhaité que ceux qui ont déposé l’amendement acceptent un amendement oral, qui aurait clairement souligné l’importance de la dimension septentrionale et de la stratégie balte en tant que partie vitale de cette dernière.
We would have liked those who tabled the amendment to agree to an oral amendment, which would have clearly highlighted the importance of the Northern Dimension and the Baltic Strategy as a vital part of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.