News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont démontré qu'ils étaient” in English
4 examplesLes acteurs de l’agriculture européenne ont démontré qu’ils étaient disposés à entreprendre des réformes.
Players in European agriculture have demonstrated that they are amenable to reform.
Il m’est difficile de faire des commentaires sur la position de la Pologne, mais mes contacts avec le gouvernement et les autorités polonais ont démontré qu’ils étaient ouverts au développement de ce projet.
It is difficult for me to comment on the position of Poland, but my contacts with the Polish Government and authorities have shown that they are open to developing this project.
Les deux pays ont satisfait aux exigences très strictes imposées à leurs institutions administratives et judiciaires. Ils ont démontré qu'ils étaient prêts et capables de réaliser ce que l'on attendait d'eux.
Both countries complied with the stringent requirements imposed on their internal and justice institutions, and have demonstrated that they are ready and able to fulfil the various expectations made of them.
En vertu des évaluations d'experts concernées, et malgré le fait qu'il reste des problèmes à résoudre, ces deux pays ont démontré qu'ils étaient prêts à transposer les dispositions de l'acquis de Schengen et qu'ils pouvaient par conséquent parfaitement y adhérer.
Following the relevant expert evaluations, and in spite of the fact that there are still some problems to be resolved, both countries have shown they are prepared to implement the provisions of the Schengen acquis and can therefore fully accede to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
