Cependant, les événements de ces deux dernières années ont démontré à quel point le marché peut dépendre de la confiance des consommateurs et combien risqué et coûteux peut être le laxisme en matière de normes de sécurité alimentaire pour tous les acteurs concernés.
Yet the events of the last two years have shown just how much the market relies on consumer confidence and how dangerous, and ultimately expensive, it is for all concerned to permit lax standards in food safety.
Cependant, ces quatre derniers mois de misère à la suite des élections ont démontré à quel point il est regrettable que la communauté internationale, y compris l'Union européenne, n'ait pas suffisamment utilisé les canaux diplomatiques pour trouver une solution pacifique et politique à la crise.
However, these last four months of misery following the elections have shown how regrettable it is that the international community, including the European Union, has not made sufficient use of diplomatic channels for a peaceful and political solution to the crisis.