Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“ont démarré” in English

15 examples
Les réformes ont démarré de façon sérieuse.
A serious start has been made on reforms.
Parallèlement, des dialogues constructifs qui ont démarré en 2008 donnent également des signes positifs.
At the same time, constructive dialogues that started in 2008 are also giving positive signs.
Parallèlement, les activités industrielles de la phase de validation en orbite ont démarré en décembre 2004.
In parallel with this, the industrial activities of the in-orbit validation phase began in December 2004.
Ces six dernières années, les travaux d'isolation sur deux de ces ensembles immobiliers ont démarré dans la capitale de la Roumanie.
Over the last six years, insulation work on two such blocks of flats started in the capital of Romania.
Ainsi, les activités industrielles de la phase de validation en orbite, qui sont confiées à l’Agence spatiale européenne, ont démarré en décembre 2004.
For example, the industrial activities of the in-orbit validation phase, which are the responsibility of the European Space Agency, began in December 2004.
En ce qui concerne le commerce électronique, il est juste de dire que les États-Unis d'Amérique ont démarré avec une longueur d'avance sur l'Union européenne.
As regards e-commerce, it is fair to say that the United States of America had a head start on the European Union.
La plupart des programmes qu'elles ont appliqués ont démarré dès 1995 ou 1996 et il faut logiquement un certain temps pour que les résultats soient mesurables.
Most of the programmes they are implementing were not launched until 1995 or 1996, and it is only logical that a certain time has to elapse before measurable results actually start to emerge.
Quant aux travaux sur le document concernant les meilleures technologies disponibles, ils ont démarré fin juin lors d'une réunion de lancement au bureau européen IPPC.
Work on the document on best available technologies began with an opening session at the European IPPC Bureau at the end of June.
Certains États membres ont démarré des procédures judiciaires afin d’éclaircir pourquoi ces citoyens ont pu être enlevés et transférés vers des États tiers où ils ont été torturés.
Certain Member States have instituted legal proceedings to find out why their citizens have been kidnapped and taken to third countries where they have been tortured.
Certes, les Français ont une certaine sensibilité, puisqu'ils ont démarré la conquête spatiale il y a quelques années. Mais aujourd'hui, un pays isolé n'est plus en mesure de faire face, dans le monde, à la maintenance de sa capacité spatiale.
Of course, the French are particularly concerned, since they instigated the conquest of space a few years ago, but, today, it is no longer possible for one isolated country to maintain its space capacity at world level.
Monsieur le Président, Monsieur le Directeur de la Banque centrale européenne, le rapport annuel de la Banque centrale européenne montre que les activités de la banque ont démarré rapidement et que les pas faits jusqu'à présent ont été faits dans la bonne direction.
Mr President, Mr Duisenberg, the annual report from the European Central Bank shows that the bank has got off to a brisk start, and the steps taken so far have been on the right track.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.