Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“ont déménagé” in English

12 examples
Les Jackson ont déménagé à Boston.
The Jacksons moved to Boston.
Ils ont déménagé ici il y a deux ans.
They moved here two years ago.
Ils ont déménagé ici il y a trois ans.
They moved here three years ago.
Elles ont déménagé ici il y a trois ans.
They moved here three years ago.
Lorsqu'ils ont déménagé en ville, ils ont trouvé que se faire des amis était facile.
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
Certains ont déménagé par pure loyauté envers l'institution et sont partis en s'attendant à ce qu'on leur accorde un dégagement à une date ultérieure.
Some of them went out of sheer loyalty to the institution and went on the basis that they expected degagement to be awarded to them at a later date.
Depuis sa cession à la Serbie en 1918, la Voïvodine est devenue de plus en plus serbe et les autres groupes ethniques ont déménagé ou se sont fait chasser.
Since its transfer to Serbia in 1918, Vojvodina has become more and more Serbian, and other groups have either moved away or have been driven out.
Au cours de ce dernier mois uniquement, cinq jeunes revendeurs de drogue irlandais - et j'admets qu'ils n'auraient pas dû le faire - ont déménagé aux Pays-Bas car c'était plus facile pour eux d'être sur place.
In the last month alone five young Irish drug dealers - and I admit they should not have been doing it - moved to the Netherlands because it was more comfortable for them to be there.
Certaines entreprises grecques ont investi des millions d’euros, mais, ne pouvant faire face à la mafia qui imposait ses propres taxes exorbitantes, elles ont abandonné leurs usines et leurs machines et ont déménagé.
There are Greek companies which have invested several million euros and, precisely because they could not stand the mafia which imposed its own extortionate taxes, they are abandoning their building sites and machinery and moving out.
Et pourtant, cela n'avait rien de mesures de type protectionniste. Les entreprises concernées ont déménagé et relocalisé leurs usines hors d'Europe pour créer aujourd'hui des emplois hors et à l'intérieur de l'Europe.
However, this was in no way a protectionist-type movement and the companies concerned have moved and relocated their factories outside Europe and are now creating jobs outside and inside Europe.
Certains retraités britanniques ont déménagé en Espagne - qui pourrait le leur reprocher? - mais le gouvernement britannique ne voulait pas leur accorder l'allocation de chauffage pour l'hiver pour laquelle ils avaient payé toute leur vie.
We have British pensioners who retired to Spain - who is to blame them! - but the British Government did not want to give them the winter fuel allowance that they had paid for all their lives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.