Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“ont déjà trouvé” in English

15 examples
Elles ont déjà trouvé deux failles.
They have found two cracks here.
Un certain nombre de points soulevés dans ce rapport ont déjà trouvé des réponses.
A number of points raised in this report have already been answered.
Des milliers d'immigrants, dont beaucoup de femmes enceintes et d'enfants ont déjà trouvé la mort ces dernières années.
Thousands of migrants, many of them pregnant women and young children, have died in this way in recent years.
Les organisations du pays qui ont des contacts internationaux sont traitées comme des criminels et certaines ont déjà trouvé asile en Allemagne.
Organizations in the country which maintain international contacts are being criminalized, and some of their members have already been granted asylum in Germany.
Ces principes ont déjà trouvé à s'exprimer dans le cadre d'actions concrètes entreprises par les États membres cette année, ce dont je me félicite.
Such principles have begun to be translated into concrete action, which the Member States have already started on this year. I recognise and welcome this progress.
Je sais par exemple qu’à la suite de la fermeture d’Electrolux l’année dernière à Västervik, 75% de ses travailleurs ont déjà trouvé un nouvel emploi.
I know, for example, that, following last year’s closure, 75% of former Electrolux employees in Västervik have now already obtained new jobs.
Nombre de pièces ont déjà trouvé leur place: c'est notamment le cas grâce au lancement, le mois prochain, de la nouvelle autorité européenne de réglementation.
Many pieces have already been put in place, not least, the launch of a new EU supervisory authority as of next month.
Ne pas tenir compte de cette évolution serait une erreur, car dans de nombreuses parties du monde, ces procédés ont déjà trouvé des applications professionnelles.
It would be wrong to negate these new developments, since in many parts of the world they are already being used professionally. In my view it is nevertheless necessary to orientate the statutory framework conditions to the greatest possible extent to the needs of the consumers and the farmers.
Lors du sommet, nous avons également discuté d’un certain nombre de projets assez spécifiques, et certaines de ces discussions ont déjà trouvé une conclusion satisfaisante.
At the summit, we also discussed a number of quite specific projects, and some of those discussions have already been brought to a satisfactory conclusion.
Selon les Nations unies, un millier de personnes ont déjà trouvé la mort en Libye, tandis que les organisations des droits de l'homme estiment à 6 000 le nombre de victimes.
According to the UN, 1 000 people have already died in Libya, and according to human rights organisations, the figure may be as high as 6 000.
Bien sûr, nous devons être protégés contre la criminalité débridée et les autorités chargées de notre sécurité ont déjà trouvé des alternatives efficaces aux contrôles des passeports.
Of course we must have protections against untrammelled criminality and our security authorities have already found effective alternatives to passport controls.
C'est aussi une catastrophe pour les jeunes hommes et femmes contraints de s'engager et de se battre au sein des armées de l'OTAN et des États-Unis, dont 500 peut-être ont déjà trouvé la mort cette année.
It is also a disaster for the young men and women forced to join and fight there in the armies of NATO and the United States, of whom perhaps 500 have already been killed this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.