Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“ont déjà tenté” in English

5 examples
Lors du sommet de Lisbonne, en 1992, les Chefs de gouvernement et le président français ont déjà tenté d'aborder ce domaine.
The government leaders and the French President tried to establish a position on security as early as the Lisbon summit in 1992.
Il serait certainement contre-productif de formuler une offre - quelques-uns l'ont déjà tenté - tant que les Russes n'en veulent pas.
It would certainly be counterproductive to make an offer - as some have already tried - when the Russians want nothing to do with it.
L'Union européenne et ses États membres ont déjà tenté d'aider l'Argentine au sein des différentes organisations internationales, y compris au sein du FMI et lors du dernier sommet du G8.
The European Union and its Member States have already tried to help Argentina in the different international organisations, including the IMF and the last G8 Summit.
Concernant les impôts. Dans le passé, certains pays ont déjà tenté d'encourager les biocarburants et il existe toutes sortes de régimes de différenciation fiscale dans plusieurs pays européens.
As far as taxes are concerned, various countries have in the past tried to promote biofuels and there is a tax discrepancy in different ways in many European countries.
Ainsi qu'on l'a signalé, M. Monfils et la délégation du Parlement ont déjà tenté à deux reprises de rendre visite aux «enclavés». Dans les deux cas, les autorités chypriotes turques les en ont empêchés au dernier moment ou leur ont fixé des conditions inacceptables.
Mr Monfils and his delegation from this House have already tried twice to visit the people in the enclave, and on both occasions the Turkish Cypriot authorities have either refused permission or have imposed unacceptable conditions at the last minute.
Aux quatre coins du monde, certains ont déjà tenté de copier ce modèle. C'est la raison pour laquelle nous devons définir les caractéristiques spécifiques de ce régime et le protéger afin d'éviter qu'un pan entier du patrimoine européen ne se noie dans l'océan de la mondialisation.
Attempts have been made around the world to imitate the model and, for this reason, it is important to define the particular nature of the diet and protect it to avoid a wholly European heritage being lost in the sea of globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.