Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“ont déjà suggéré” in English

4 examples
Monsieur le Président, comme d' autres l' ont déjà suggéré, les faits parlent d' eux-mêmes.
Mr President, as others have already suggested, the facts speak for themselves.
Premièrement, oui, en examinant comment nous pouvons étendre sa compétence, comme le commissaire et le rapport l'ont déjà suggéré.
Firstly, yes, by considering how we can extend its remit, as has already been suggested both by the Commissioner and the report.
Ne serait-ce pas une bonne idée d'avoir, comme plusieurs collègues l'ont déjà suggéré, une direction se consacrant en permanence à cette question?
Would it not be good to have, as several colleagues here have already suggested, a directorate permanently dedicated to this?
Je voudrais dire la chose suivante à mes collègues parlementaires qui ont déjà suggéré de reconnaître les prochaines élections: nous ne devons pas envoyer le message au Honduras, à l'Amérique centrale et au reste du monde que nous tolérons les coups d'État.
I have the following to say to those fellow Members who are already suggesting recognising the forthcoming elections: we must not send out a signal to Honduras, Central America and the rest of the world that we tolerate coups d'état.
Les Pays-Bas ont déjà suggéré qu’il serait suffisant d’organiser deux sommets européens par an pour la prise de décisions; je suis favorable à la suppression de ces sommets de pourparlers, car les promesses faites semblent impossibles à tenir une fois de retour au pays.
The Netherlands has already made the suggestion that two European summits per annum for decision-making are quite sufficient; I would argue in favour of abolishing these talking summits, because the promises made appear impossible to fulfil upon the return home.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.