Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“ont déjà signé” in English

18 examples
On compte également les régions qui ont déjà signé la lettre d'intention.
There are also regions that have already signed the letter of intention.
Ce débat ne peut attendre le besoin de souscrire à un traité que les gouvernements ont déjà signé.
This debate cannot wait for the need to underwrite a treaty that governments have already signed.
Au cours de cette première année, vingt États membres sur vingt-sept ont déjà signé cette convention.
In its first year, 20 of the 27 Member States have signed this convention.
Tous les États membres ont déjà signé la Charte européenne des droits de l'homme et disposent de leur propre constitution.
All the Member States have already signed the European Treaty on human rights and have their own constitution.
Plus de 30 000 citoyens ont déjà signé cette pétition, et les signatures continuent d'affluer à la commission des pétitions.
The petition was signed by nearly 30 000 people. Signatures keep coming in to the Committee on Petitions.
Plus de 70 entreprises européennes d’exploitation forestière ont déjà signé une déclaration les engageant à n’exploiter que le bois légal.
Over 70 European timber firms have already signed up to a declaration committing them to trading only in legal wood.
La plupart des États membres ont déjà signé la convention de l'Organisation maritime internationale pour l' amélioration de la navigation maritime.
Most Member States have already signed the IMO's Convention on the facilitation of maritime traffic.
De nombreux collègues ont déjà signé une pétition afin d'envoyer un signal fort en direction des citoyens italiens de la part des députés européens.
Many colleagues have already signed a petition to send out a strong signal that will reach the Italian people from their own MEPs.
Il est également intéressant de noter que les plus gros producteurs et utilisateurs d'armes contenant de l'uranium appauvri ont déjà signé cette convention.
It is also interesting that the largest producers and users of armaments containing depleted uranium are already signatories to the above-mentioned Convention.
Je voudrais dire au député que j'espère que bien d'autres États membres suivront l'exemple de ceux qui ont déjà signé et ratifié ces conventions importantes.
I would like to tell the honourable Member that I hope that more Member States would follow the example of those who have already signed and ratified those important conventions.
Certains États membres ont déjà signé cette convention mais n'ont pas encore achevé le processus de ratification de l'accord à l'aide de leurs lois internes.
Some Member States have already signed this convention but have not yet concluded the ratification process in accordance with their own laws.
Dans les pays qui ont déjà signé un accord d'immunité, nos chefs de délégation ont été invités à analyser de plus près la probabilité de ratification de ces accords.
In countries that have already signed an immunity agreement, our heads of delegation have been invited to look more closely at the probability of ratifying those agreements.
En fait, le président Arafat et le Premier ministre Barak ont déjà signé l'accord prévoyant la mise en uvre du mémorandum de Wye River et la reprise des négociations sur le statut définitif.
In fact President Arafat and Prime Minister Barak have already signed the memorandum to implement the Wye River Accord and to resume the final status negotiations.
Elle s'étend sur huit États qui, le 4 avril 1998, ont déjà signé des accords communs concernant la protection et la conservation de cette région, ainsi que conclu une politique commune de gestion des transports.
It extends across eight states, which have already, on 4 April 1998, signed common agreements concerning the protection and conservation of this region and a common transport management policy.
Je veux bien, même, vous faire parvenir l'état de la question au niveau des pays qui ont signé, etc., de manière à vous montrer qu'il y a beaucoup plus de pays qu'on ne croit qui ont déjà signé et qui ont compris le mécanisme.
I even wish to inform you about the current status of countries that have signed up, to show you that there are many more countries than you think that have signed and have understood the mechanism.
Plusieurs députés, y compris M. Brok, vice-président de la commission des affaires étrangères, ont déjà signé cet appel demandant au peuple afghan de localiser les ravisseurs et de contribuer à la libération de la jeune Clementina.
Several Members, including Mr Brok, ViceChairman of the Committee on Foreign Affairs, have already signed the appeal calling on the Afghan people to isolate the kidnappers and contribute to the release of young Clementina.
Les États-Unis devraient soumettre bientôt les modalités de mise en œuvre des protocoles d'accord avec les États membres, qui ont déjà signé des accords. Car ces protocoles de mise en œuvre sont évidemment essentiels et il nous reviendra de les évaluer.
The United States should shortly be submitting the arrangements for implementation of the memoranda of understanding with Member States that have signed them, because these implementing agreements are clearly essential and it will be our responsibility to evaluate them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.