Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“ont déjà reçu” in English

13 examples
Ceux-là ont déjà reçu une réponse de M. Corbett.
They have already received a reply from Mr Corbett.
Les autorités autrichiennes ont déjà reçu des demandes en ce sens.
Applications are already being received from the Austrian authorities.
Les membres de la commission du contrôle budgétaire ont déjà reçu une note détaillée sur ces réformes.
The members of the Committee on Budgetary Control have already received a detailed note about all those changes.
Même pour les trois pays qui ont déjà reçu le statut de candidats, aucune date n’a été fixée pour leur adhésion.
Even for the three countries that have already been selected as candidate countries, no date of accession has been given.
Je pense que toutes les questions posées ont déjà reçu une réponse et, comme l'a dit le commissaire, rien ne justifie l'imposition de nouvelles sanctions financières.
I believe that the answers to all of the questions asked have already been provided in this time and, as the Commissioner said, there are no grounds for imposing further financial penalties.
Cela nuirait aux régions italiennes au bénéfice des régions des nouveaux États membres qui, avec le récent élargissement, ont déjà reçu une part énorme du financement.
This would hurt Italian regions to the benefit of regions in the new Member States which, with the recent enlargement, have already received a huge share of funding.
Sont concernés, dans des conditions identiques, tous les agriculteurs éligibles, en ce compris naturellement aussi les jeunes agriculteurs, qui ont déjà reçu des aides directes dans le cadre du système actuel.
All eligible farmers, including of course young farmers, who have already received direct payments under the old system, have an equal claim.
Je pense que tous les membres de la conférence de présidents sont présents ici, ils ont déjà reçu votre message et ils prendront leurs décisions en en tenant compte dans la mesure où ils l'estiment nécessaire.
I think that all the members of the Conference of Presidents are here, will have got your message and will take acount of it as they deem appropriate in their decision making.
La présidence et plusieurs États membres ont déjà reçu du Comité européen des fabricants de sucre différents courriers relatifs à la proposition de la Commission dont ils tiendront compte dans leurs délibérations.
The Presidency and a number of Member States have already received various letters from the Comité européen des fabricants de sucre (European Committee of Sugar Manufacturers) regarding the Commission' s proposals, which they will take into account in their deliberations.
Quant au rapport de M. Lipietz, je l'ai trouvé à la fois stimulant et utile, et je puis indiquer à votre Assemblée que plusieurs recommandations formulées dans le projet de résolution ont déjà reçu un début de réalisation.
With regard to Mr Lipietz' s report, I found it both stimulating and useful, and I can tell you that work has already started on implementing a number of the recommendations made in the draft resolution.
Cette harmonisation présente l'avantage d'empêcher un État membre d'interdire la vente, l'enregistrement ou l'entrée en service de véhicules à moteur qui ont déjà reçu l'autorisation de circuler dans d'autres États membres.
This harmonization has the advantage of preventing a Member State from prohibiting the sale, registration or entry into service of motor vehicles which have already been approved in other Member States.
Toutefois, cette proposition législative n'offre qu'une solution intermédiaire car elle traite des droits des personnes qui ont déjà reçu l'autorisation d'entrer sur le territoire de l'Union européenne et sur le marché du travail d'un État membre.
However, this legislative proposal only offers a half-way solution because it deals with the rights of persons who have already been allowed entry to the European Union and the labour market of a Member State.
Terni n’est pas un cas isolé: en Europe, Arcelor, Lucchini et Thyssen préparent des restructurations de leur production; des usines en Belgique, les hauts-fourneaux de Servola à Trieste ont déjà reçu des menaces de fermeture, malgré les actions syndicales.
Terni is not an isolated operation: in Europe, Arcelor, Lucchini and Thyssen itself are currently preparing to reorganise production; plants in Belgium, the blast furnaces of Servola in Trieste have already received threats of closure, despite trade union action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.