Je tiens à informer l'Assemblée que les services techniques du Parlement ont déjà procédé à l'adaptation de la formulation des amendements à la lumière de l'arrêt de la Cour de justice européenne.
I would like to inform Parliament that its technical services have already adapted the wording of the amendments following the decision by the European Court of Justice.
Dans l'UE, les comités scientifiques ont déjà procédé à l'évaluation de certains OGM et sont arrivés à la conclusion qu'ils ne présentaient pas de risque pour l'environnement ou pour la santé des êtres humains.
In the EU, the Scientific Committees have already assessed a number of GMOs and concluded that they do not pose a risk to the environment or to human health.
Il est aussi primordial que les réductions soient effectuées en tenant compte de celles auxquelles ont déjà procédé les États membres, de façon à ne pas défavoriser les pays qui ont rempli leurs engagements précédents.
It is most important to ensure that the reductions take place in a way which reflect the cutbacks already implemented by Member States and does not therefore, favour those countries which reached their previous quotas.
Si les États membres ont déjà dressé des cartes des inondations pour des zones particulières ou ont déjà procédé à une évaluation des risques, la directive ne devrait pas dévaluer ces travaux ni obliger ces États à dresser de nouvelles cartes ou à réaliser de nouvelles évaluations des risques.
Floods are a natural phenomenon and they are important for maintaining the ecological functioning of an ecosystem. But we need sustainable flood risk management and relevant policies and financial mechanisms to deliver that.