Les États membres ont déjà la possibilité aujourd'hui de racheter des quotas.
The possibility already exists today for Member States to buy up quotas.
On peut affirmer que les partenaires sociaux ont déjà la possibilité de conclure des accords européens dans le cadre du dialogue social.
It could be said that the parties to the labour market can already enter into European agreements in the social dialogue.
Je voudrais également souligner que les États membres ont déjà la possibilité, dans le cadre des fonds structurels, de présenter des programmes destinés à faciliter la reconversion économique des producteurs de tabac.
I would also like to note that within the framework of the Structural Funds, Member States already have the opportunity to submit projects which would facilitate the transition to other economic activities for tobacco growers.
Par exemple, en ce qui concerne l'équilibrage des aides entre secteur végétal et secteur animal, les États membres ont déjà la possibilité d'agir suite aux décisions qui ont été prises en 2008 dans le bilan de santé de la politique agricole commune.
As regards the balance of aid between the crop sector and the animal sector, for example, the Member States already have the possibility to act on the decisions taken in 2008 in the health check of the common agricultural policy.
Si les Européens ont déjà la possibilité d'aller contracter à l'étranger des emprunts bancaires pour acquérir des produits de grande consommation, très peu en profitent: moins de 1 % du volume total de ce type de crédits est actuellement souscrit hors frontières.
Although Europeans already have the ability to take out bank loans abroad to buy consumer goods, few use it: less than 1% of the total amount of this type of credit is currently borrowed abroad.