Nous comprenons les agriculteurs qui ont déjà investi dans la modernisation des cages.
We understand those farmers who have already invested money in modernising cages.
Il est donc raisonnable de ne pas pénaliser ceux qui ont déjà investi dans l’efficacité avant qu’il ne soit trop tard.
It is therefore reasonable not to punish those who have already invested in efficiency before leaving it too late.
C'est un défi que nous devons encore relever, et ce même si de nombreux pays ont déjà investi des milliards d'euros dans ce domaine et cherchent une solution fiable depuis 30 ans.
This is a task which still faces us, although many countries have now invested billions in this area and have been looking for a reliable solution for 30 years.
Nous devons absolument nous battre pour le respect de cette échéance européenne dans l'intérêt des animaux et des producteurs qui ont déjà investi dans des méthodes d'élevage alternatives.
It is vital that we fight for this Europe-wide deadline in the interests of animals and of producers who have already invested in alternative farming practices.