Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“ont déjà introduit” in English

14 examples
Comme je vous l'ai déjà dit, plusieurs États membres ont déjà introduit ces normes il y a un an ou trois.
As I stated earlier, a number of Member States introduced these standards some three years ago.
Le critère de la stabilité des taux de change a également été appliqué avec un degré élevé de flexibilité pour les pays qui ont déjà introduit l'euro.
The exchange rate criterion has, of course, also been applied flexibly to countries that have already introduced the euro.
Très simplement, elle est destinée à rétablir un terrain d’égalité par rapport à nos partenaires commerciaux, dont beaucoup ont déjà introduit une forme de marquage d’origine.
Very simply, it seeks to re-establish a level playing field with our trading partners, many of whom have already instituted forms of origin marking.
Je souhaiterais attirer votre attention sur l’article 5 de cet accord, qui fait grandement obstacle aux efforts des pays qui ont déjà introduit des règles de chasse dépassant les normes internationales.
I would like to draw your attention to Article 5 of this agreement, which comprehensively obstructs the efforts of countries which have already introduced hunting regulations surpassing international standards.
De nombreux États ont déjà introduit des interdictions correspondantes dans leur législation, et la plupart des entreprises qui sont implantées dans l' Union européenne rentrent précisément dans cette catégorie.
Several countries have already introduced similar bans in their legislation and most companies established in the European Union fall into precisely this category.
Je vous rappellerai que certains d'entre vous ont déjà introduit un recours contre le traité de Maastricht auprès de la Cour fédérale constitutionnelle, d'autres se sont exprimés contre l'adhésion de votre pays à l'Union européenne.
I recall that a number of you brought an action in the Federal Constitutional Court against the Maastricht Treaty, while others fought against your country joining the EU.
En effet, au sein de l'Union européenne, toute une série de pays ont déjà introduit le principe des quotas et, à titre d'exemple, Madame la Commissaire, vous avez même cité la Belgique où ce principe ne rencontre pas un si grand succès.
It is true that a number of countries in the European Union have already introduced quotas, and you yourself made reference to Belgium, Commissioner, where it has not really taken off.
Nous devons lutter pour le rétablissement d’une parité réglementaire minimale avec les zones commerciales (Chine, États-Unis, Canada, Japon) qui ont déjà introduit le marquage d’origine, sachant qu’une telle mesure ne fait courir aucun risque d’illégalité.
We must strive for equal rules with those trade areas – China, the US, Canada, Japan – that have already introduced origin marking to be restored to a minimum level, in the knowledge that such a move does not bring with it any risk of illegality.
La Suède, l'Italie, Malte, la Lituanie, l'Estonie et la Finlande ont déjà introduit des interdictions très complètes, même si des exceptions sont autorisées pour des locaux fermés spéciaux et dotés de systèmes de ventilation séparés, comme je l'ai dit précédemment.
We have Sweden, Italy, Malta, Lithuania, Estonia and Finland which have already introduced quite thorough smoking bans even with exceptions on the special sealed-off rooms as I said earlier, with separate ventilation systems.
Comme certains États membres ont déjà introduit des restrictions nationales ou bien interdit la publicité en faveur des produits du tabac, des problèmes pratiques d'application sont apparus avec la possibilité de disparition des contrôles aux frontières du marché intérieur.
As several Member States have already introduced national restrictions or bans on tobacco advertising, practical problems of application have arisen as the possibility of internal market border checks disappeared.
En ce qui concerne l'introduction d'un code d'autorégulation, il est à remarquer, notamment sur le plan technique, que dans certains États membres les radiodiffuseurs ont déjà introduit des codes de réglage pour les télévisions, qui doivent permettre aux parents de couper le courant.
With regard to the introduction of a self-regulation code, it should be noted, particularly in terms of the technical aspects, that, in a number of Member States, broadcasters have already introduced coding systems for television sets to enable parents to cut off the power.
Dans le cas où l'animal est né et a été élevé dans un autre pays, cette information peut être tout à fait trompeuse pour le consommateur et dans les pays qui ont déjà introduit l'étiquetage conformément à la phase deux, cela serait un pas en arrière par rapport à la situation actuelle.
In cases where the animal was bred and reared in another country, the information might be totally misleading for the consumer, and in countries where stage two is now in force the situation as it is could only deteriorate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.