News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont déjà dit oui” in English
5 examplesLa plupart des citoyens d’Europe ont déjà dit oui à cette Constitution.
Most of Europe’s citizens have already said yes to this Constitution.
Il sera soumis à l’approbation de nos pays; la Hongrie et la Lituanie lui ont déjà dit oui et nous nous en réjouissons.
Hungary and Lithuania have already said yes to it, and that is something about which we are delighted.
Les citoyens de l'Union européenne ont déjà dit oui au concept d'une politique de défense européenne présenté dans le rapport Morillon : 71 % des citoyens d'Europe y sont favorables.
In any case, the citizens of the European Union are already saying 'yes' to the concept of a European defence policy as outlined in the Morillon Report. It is supported by 71% of them.
220 millions ont déjà dit «oui» à cette Constitution et permettez-moi de dire, Monsieur le Président, que l’Europe, ce n’est pas seulement la France et les Pays-Bas, ni la Grande-Bretagne, ce sont aussi tous les autres.
Two hundred and twenty million of them have already said ‘yes’ to this Constitution, and, Mr President, might I point out that Europe is more than just France and the Netherlands, or Great Britain. There are all the other countries too.
Bien sûr, pour que ce traité entre en vigueur, tous les pays doivent le ratifier. Et oui, il est vrai que 26 parlements européens - 26 parlements des États membres - ont déjà dit "oui", et qu'à l'heure actuelle les Irlandais sont les seuls à ne l'avoir pas encore fait.
For the Treaty to enter into force, of course, all countries must ratify the Treaty, and, yes it is correct to say that 26 European parliaments - 26 Member State parliaments - have said 'yes', and so far the Irish are the only ones yet to do so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
