Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“ont déjà démontré” in English

8 examples
De nombreuses études l'ont déjà démontré.
This has been proven in various studies.
En outre, les candidats ont déjà démontré qu'ils étaient disposés à travailler en équipe.
Moreover, the candidates have shown in advance that they have the predisposition to operate as a team.
Les États membres l'ont déjà démontré avec leurs plans d'action pour l'emploi au niveau national.
The Member States have already demonstrated that with their national action plans for employment.
Premièrement, la politique européenne en matière de tabac n'est pas conséquente. D'autres que moi l'ont déjà démontré.
Firstly, European tobacco policy is not consistent, a point which has already been argued.
Donc nous devons faire confiance à ceux qui ont cette expertise, à ceux qui ont déjà démontré une certaine efficacité.
We must therefore trust those who do have this expertise and who have already shown themselves to be somewhat effective.
Les répercussions de tels accords sont particulièrement négatives pour les plus défavorisés sur le plan financier : les accords de libre-échange existants l'ont déjà démontré.
Such agreements have a particularly negative impact on the financially disadvantaged, as existing free trade agreements have shown.
En dehors de cela, de nombreuses études ont déjà démontré que les financements en la matière ont généré des avantages économiques et sociaux considérables à moyen et long terme.
Apart from this, many studies have already shown that funding used in this way brings considerable economic and social advantages in the medium and long-term.
Toutefois, les règles et les procédures concernées dans la mobilisation du Fonds ont déjà démontré que le principe de secourir les personnes affectées dans les plus brefs délais n'est pas appliqué dans la pratique.
However, the rules and procedures involved in mobilising the fund have already shown that this principle of helping the affected populations quickly is not being observed in practice.
Je suis beaucoup plus inquiet, quant à moi, des menaces islamistes qui pèsent sur notre continent et qui, loin d'être hypothétiques, ont déjà démontré leur capacité meurtrière à Londres et à Madrid, sans implication de l'Iran.
Meanwhile, I am much more worried about Islamist threats on our own continent, which, far from being hypothetical, have already demonstrated their murderous capacity in London and Madrid, without the involvement of Iran.
Même si les installations nucléaires européennes ont déjà démontré leur haut niveau de sécurité, et si des mesures de contrôle et de protection de l'environnement très rigoureuses y sont appliquées, il y a lieu de poursuivre cet effort.
Even though European nuclear installations have already demonstrated their high safety standards and are the subject of very rigorous control and environmental protection measures, work on this must continue.
Expressions with “ont déjà démontré”
l'ont déjà démontré5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.