Accorder plus de temps aux processus de réforme qui ont déjà débuté serait toutefois dans l’intérêt de l’UE comme des candidats.
Giving more time to the reform processes that have already begun would, however, be as much in the interests of the EU as of the candidates.
En ce qui concerne la mise en uvre des phases de construction, je peux dire que des phases concrètes ont déjà débuté dans la vallée inférieure de l'Inn.
As for carrying out the construction timetables, I can say that we already have definite construction schedules in the Lower Inntal.
Nous pouvons nous attendre à ce que le Conseil attache une attention particulière à la flexicurité dans les débats sur cette proposition, qui ont déjà débuté.
We can expect the Council to devote particular attention to flexicurity in the debates on this proposal, which have already started.
Les négociations avec la plupart des pays des Balkans occidentaux sur une libéralisation progressive des exigences en matière de visa ont déjà débuté sous la présidence slovène.
Negotiations with most of the Western Balkan countries on a gradual liberalisation of the visa requirements have already started under the Slovenian Presidency.
Les premières conversations à propos de cette charte ont déjà débuté et je suis convaincu que nous pourrons nous mettre d'accord sur la suite de la procédure au cours du Sommet de Cologne.
The first talks on this charter of basic rights have now begun and I am sure that we will manage to agree on the further procedure in Cologne.
Des délibérations concernant l'instauration d'un instrument juridique pénal dans ce domaine ont déjà débuté. Elles se basent sur la communication de la Commission relative à l'instauration d'un règlement cadre pour la lutte contre la fraude et les falsifications des moyens de paiement scripturaux.
On the basis of the Communication from the Commission on a framework for action on combatting fraud and counterfeiting of non-cash means of payment, discussions on an instrument of criminal law in this area have already been started.