Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“ont déjà créé” in English

7 examples
Il convient de rappeler que les émissions de carbone de certains États membres ont déjà créé des pluies acides dans d'autres pays.
It will be recalled that in the past carbon emissions from some Member States created acid rain in other countries.
La Roumanie, la Bulgarie, la Hongrie et la Slovaquie l'ont déjà créé et participent au programme Décennie pour l'intégration des Roms.
Romania, Bulgaria, Hungary and Slovakia have already created the strategy and are participating in the Decade of Roma Inclusion programme.
Par exemple, le rapport ne reflète pas le fait que certains nouveaux États membres ont déjà créé des organisations d'aide au développement.
For example, the report does not reflect the fact that some new Member States have already set up development organisations.
(EL) Monsieur le Président, les soulèvements en Tunisie et en Égypte ont déjà créé un effet de dominos politiques dans de nombreux pays musulmans.
(EL) Mr President, the uprisings in Tunisia and Egypt are already creating a political domino effect in numerous Muslim countries.
Il parle aussi du fait que certains États ont déjà créé, en-dehors d'un système de légalisation, des contrôles sur la qualité de ces produits interdits.
He also mentions the fact that some states have already established, aside from a system of legalization, controls on the quality of these forbidden products.
Si nous comparons la situation au niveau national, nous constaterons qu'il n'y a que quelques États membres de l'Union européenne qui ont déjà créé un registre de transparence à ce niveau.
If we conduct a national comparison, we will see that there are only a few Member States of the European Union who have already established a transparency register at this level.
Sur la base des valeurs et de la politique de l’UE, les législateurs de l’Union européenne ont déjà créé plusieurs lois contre la discrimination raciale et en faveur des droits égaux des femmes.
Based on the values and policy of the EU, European Union legislators have already created several laws against racial discrimination and in support of equal rights for women.
Monsieur le Président, l'introduction de l'euro et la poursuite de la libéralisation des marchés des capitaux ont déjà créé un espace financier européen plus vaste et approfondi, qui contribue à l'ouverture de nouveaux débouchés, à la transparence des prix mais aussi à une concurrence accrue.
- (DE) Mr President, the introduction of the euro and the further liberalisation of capital markets has already produced a larger and deeper European financial area, which is helping to open up markets and create price transparency, but also to increase competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.