D'ores et déjà, et ce, même au Conseil de sécurité, les deux parties ont déjà convenu qu'il doit y avoir une date butoir.
Even in the Security Council, the two sides to the debate have already agreed that there has to be a cut-off point, but of course they differ as to where that cut-off point is.
Les ministres des transports ont déjà convenu en 1977, c'est-à-dire il y a vingt ans, de reconnaître leurs cartes de stationnement respectives.
As long ago as 1977, twenty years ago now, the transport ministers declared themselves in favour of reciprocal recognition of parking cards.
Étant donné que la Commission et le Conseil ont déjà convenu qu’il s’agissait là d’une nécessité et ont déjà décidé de mettre en place le programme interuniversitaire à Venise, il importe de le soutenir.
Given that the Commission and the Council had already accepted that this was a necessity and had already agreed to set up the inter-university programme in Venice, this should be supported.