Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“ont déjà attiré” in English

9 examples
Plusieurs orateurs ont déjà attiré l' attention sur ce problème ce soir.
Various speakers have already drawn attention to that tonight.
Le commissaire Verheugen, M. Brok et les autres rapporteurs ont déjà attiré notre attention sur ce point.
Commissioner Verheugen, Mr Brok and the other rapporteurs have already drawn our attention to that.
Mme Wemheuer et Mme Theato ont déjà attiré l'attention sur la signification politique de ces manquements.
Mrs Wemheuer and Mrs Theato have already drawn attention to the political significance of these shortcomings.
Monsieur le Président, les orateurs qui m'ont précédée ont déjà attiré l'attention sur les points critiques.
Mr President, both of the previous speakers have highlighted the critical points.
Les propositions de formation à une bonne hygiène alimentaire ont déjà attiré les plus grandes railleries de la presse britannique.
The proposals for training on a healthy diet have already attracted widespread ridicule in the British press.
Les orateurs précédents ont déjà attiré l’attention sur le manque de cohérence du processus démocratique en ce qui concerne ce dossier.
The previous speakers have already drawn attention to the lack of cohesion in the democratic process where this issue is concerned.
En ce qui concerne les crédits de paiement, plusieurs d’entre vous ont déjà attiré notre attention sur ce point, ce qui est compréhensible, surtout M. Garriga, qui a été le premier à le faire.
With regard to payment appropriations, a number of you have already drawn our attention to them, understandably so, particularly Mr Garriga who was the first to do so.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, plusieurs de mes collègues ont déjà attiré l’attention sur la conjoncture économique précaire et demandé que des remèdes structurels soient appliqués.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, quite a few of my colleagues have already drawn attention to the precarious economic situation and have also asked for structural remedies to be put in place.
Nous savons tous que ce processus est loin d’être achevé et plusieurs députés, de même que le commissaire Rehn, ont déjà attiré l’attention sur les aspects vraiment essentiels qui peuvent tous être rassemblés sous la rubrique générale «application de l’État de droit».
We all know that this process is far from complete, and various Members, along with Commissioner Rehn, have already drawn attention to the really critical aspects that can all be summed up under the overarching heading of ‘enforcement of the rule of law’.
Expressions with “ont déjà attiré”
ont déjà attiré l'attention5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.