Pour revenir à la question concrète qui m'a été posée, la réponse est claire à mes yeux: tous les pays ont déjà approuvé le traité de Lisbonne en termes démocratiques.
In response to the specific question asked, to me the matter is obvious: all the countries have already approved the Treaty of Lisbon in democratic terms.
À propos de la diversification des sources de combustibles, essentiellement grâce à l’utilisation d’énergies renouvelables, le Conseil et le Parlement européen ont déjà approuvé en 2001 une directive relative à la promotion de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.
Regarding the diversification of fuel sources, especially through the use of renewable energies, the Council and European Parliament have already adopted a Directive on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in 2001.