Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“ont déjà apporté” in English

12 examples
Le Fonds régional et le Fonds de cohésion ont déjà apporté une contribution substantielle pour la période 1994-1999.
The Regional Fund and the Cohesion Fund have already contributed substantially in the period 1994-99.
Je tiens à remercier les membres de la commission de l'environnement pour le soutien qu'ils ont déjà apporté à mon rapport en commission.
I should like to thank the members of the Environment Committee for the support they have already given to my report in committee.
D’autres énergies renouvelables, comme l’énergie éolienne, ont déjà apporté une contribution considérable et d’autres sont extrêmement prometteuses.
Other renewables like wind power have already made a considerable contribution, and others are extremely promising.
Le rapport Méndez de Vigo et Kaufmann ainsi que le débat tenu par le Parlement en session plénière ont déjà apporté une contribution importante à cette réflexion.
A major contribution to this discussion has already been made by the Mendez de Vigo and Kaufmann report and by the plenary debate which Parliament held on the topic.
Ces évacués reçoivent maintenant l’assistance d’organisations humanitaires, y compris de partenaires de la Commission qui ont déjà apporté de l’aide à ce pays par le passé.
These evacuees are now receiving assistance from humanitarian organisations, including partners of the Commission that have already supplied aid to this country before.
La mondialisation de l’économie, la libéralisation des échanges et l’uniformisation des règles commerciales ont déjà apporté leur lot de défis et de possibilités à un grand nombre d’entreprises.
A globalising economy, trade liberalisation and uniform trading rules have already brought numerous challenges and opportunities to many businesses.
Pour en venir à l’aide internationale au processus de transition politique en Irak, l’Union européenne et la communauté internationale au sens large ont déjà apporté un soutien utile et significatif.
Turning now to international assistance to Iraq’s process of political transition, the EU and the wider international community have already provided significant and valuable support.
En outre, les discussions entre la Commission et le Parlement ont déjà apporté des améliorations au niveau des prévisions dans certains secteurs qui contribuent à une réduction des besoins d'environ 300 millions d'écus.
Furthermore, the discussions between the Commission and Parliament have already achieved improvements in the forecasts in some sectors which amount to a reduction of needs by some ECU 300m.
Dans le cadre de cette préparation, nous sommes naturellement conscients des difficultés pour parvenir à des résultats substantiels dans le cadre des Nations unies. La Commission et le Conseil en ont déjà apporté partiellement la preuve.
In preparing for this 59th meeting, we are, of course, aware of how difficult it is to achieve substantial results within the UN framework, something that the Council and the Commission have already illustrated to some extent.
L'Union européenne et plusieurs de ses États membres, dont mon pays, de même que les États-Unis et d'autres pays de la région, notamment l'Afrique du Sud, ont déjà apporté une aide financière d'urgence, malheureusement avec un certain retard.
The EU and some of its Member States, including my own, have provided emergency financial aid, perhaps a little later than they should have, but they have done so, as have the United States and various countries in the region, particularly South Africa.
C'est une bonne chose parce que ce sont après tout les jeunes qui décideront de l'avenir de l'Europe, mais d'un autre côté, nous ne devons pas oublier ceux qui ont déjà apporté leur propre très importante contribution à la construction de l'Europe.
This is good, because it is the young people, after all, who are going to decide the future of Europe, but, on the other hand, we should remember those who have already made their own very significant contribution to the building of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.